Is there a "MyISAM Hot-Backup" like the "InnoDB Hot-Backup"?
This is currently under development, and scheduled for MySQL 5.1.